Como aprendi a parar de me preocupar e amar o abismo fiscal.

Quando aterrissei em Amã, na Jordânia, em 25 de junho de 2010, eu poderia falar exatamente duas palavras em árabe: shukran (obrigado) e momtaz (incrível).

Acelerando pela estrada na parte de trás de uma terra sufocante taxi, eu aprendi o meu terceiro: ghebara (poeira).

Nuvens de poeira se estendiam até o horizonte. O vento soprou implacavelmente. Árvores tristes, provavelmente plantadas como parte de um programa de embelezamento mal orientado, inclinavam-se num preocupante ângulo de 30 graus. Como eu, eles pareciam inadequados para a vida naquela parte do mundo.

Com apenas três palavras em árabe no meu vocabulário, comecei a me sentir isolado e mais do que um pouco assustado.

Vivíamos em um porão apartamento na periferia da cidade - longe do distrito hoteleiro onde os outros ocidentais ficaram.

E mesmo que todos que eu conheci fosse amigável e curioso sobre os novos americanos na vizinhança, tudo que eu podia fazer era sorrir e acenar com a cabeça. como meu marido traduziu.

Eu precisava de uma estratégia para lidar com minha nova situação - e eu precisava disso rapidamente. A alternativa era se tornar um eremita, jogando fora a chance de uma aventura incrível.

Meu primeiro desafio: Aprender a atravessar a rua.

Quando eu tinha 16 anos e aprendia a dirigir, minha mãe costumava dizer, "A regra mais importante do estacionamento é que não há regras." Expandir esse conceito para todas as ruas de uma cidade do tamanho de Chicago, e você terá a idéia de como é o tráfego em Amã.

Eu não sei se isso é verdade, mas um taxista nos disse que o O governo jordaniano tentou colocar sinais de trânsito na cidade, mas eles causaram tanta confusão que foram retirados depois de alguns meses.

Assim, sem razão para parar, o tráfego se move continuamente, como o sangue fluindo pelas artérias.

sistema funciona, pelo menos para os condutores. Eu nunca vi um acidente. Mesmo que eu não pudesse dizer quais são as regras, eles devem ter estado lá.

Mas como pedestre, eu estava com medo. Não havia sinais de trânsito e, portanto, não havia faixas de pedestres. Atravessar a rua parecia uma missão suicida

Meu amigo Scott finalmente demonstrou a técnica correta. Entre na rua, fazendo contato visual com o motorista até que ele diminua a velocidade. Procure por uma abertura na próxima faixa de tráfego e repita o processo até que você tenha frogger todo o caminho até o outro lado.

Parece insano, mas funcionou todas as vezes. (Na verdade, é meio emocionante quando você pega o jeito.)

Essencialmente, é um jogo de galinha.

Meu ponto - e eu tenho um - é isso:

Em cada jogo de galinha, a emoção está se perguntando quem será o primeiro a ceder, você ou seu oponente, sabendo que, se não o fizer, você pode esperar o pior.

Mas 99,9 vezes fora de 100, nós não colidiremos na cabeça.

Exemplo: O drama do "penhasco fiscal" que está ocorrendo em Washington, DC, é apenas mais um jogo de galinha entre democratas e republicanos.

Eu tentei me manter fora da política em 2012 E se eu pensasse que isso beneficiaria meus leitores, eu continuaria a fazê-lo.

Infelizmente, a mania de "cliff fiscal" está saindo de controle, e como você provavelmente já sabe, há apenas duas configurações no mundo financeiro - medo máximo e ganância máxima. No momento, o mostrador está voltado para o medo máximo.

O precipício fiscal já parece assustador. E a mídia financeira certamente não ajuda. Eles parecem publicar uma profecia do dia do juízo final diferente a cada dia. Mas o precipício fiscal não é nada mais do que uma série de cortes de gastos e aumentos de impostos. E adivinha o quê? O mercado de ações passou por cortes de gastos e aumentos de impostos antes. Desta vez não é diferente

Se você está no mercado de ações, lembre-se que os dramas políticos vêm e vão. Eles não são nada mais que barulho. A economia dos EUA é surpreendentemente resiliente, e a economia global ainda mais.

A resposta de investimento:

Felizmente, o medo de curto prazo nos dá oportunidades de compra.

O medo irracional da América do abismo fiscal já derrubou os preços das ações de muitas empresas confiáveis: mesmo grandes empresas como a Lockheed Martin (NYSE: LMT), a Verizon ( NYSE: VZ) e a Stryker (NYSE: SYK) viu os preços das ações caírem nos últimos meses. Neste momento, os investidores estão distraídos com a política. Muitas das empresas que viram os preços das ações caírem são ótimos negócios, e os negócios sempre superam a política - sempre. Uma vez terminado o drama do precipício fiscal, espero que as ações retornem aos seus preços de falésia pré-fiscais ou maiores.